बारह खड़ी के द्वारा हम हिंदी के शब्दों को अंग्रेजी में लिख सकते हैं। बारह खड़ी में हिंदी के सभी अक्षरों को अंग्रेजी में लिखा जाता है ,
हम हिंदी के किसी भी शब्द को अंग्रेजी में लिखने के लिए सबसे पहले उस शब्द को लिखते हैं।
जैसे राम
अब हम बारह खड़ी में देखते हैं कि र को अंग्रेजी में R लिखते हैं।
र पर आ की मात्रा लगी हैं , अब हम स्वर वाले तालिका में देखते हैं आ की मात्रा को हम A लिखते हैं।
म शब्द के लिए M लिखते हैं।
राम = ram
इसी प्रकार हम सभी हिंदी के शब्दों को अंग्रेजी में लिखते हैं।
नोट - बारह खड़ी की सहायता के हम केवल संज्ञा शब्दों को ही लिख सकते हैं , अर्थात किसी भी नाम शब्दो को लिख सकते हैं।
जिस अंग्रेजी शब्द का हिंदी में कोई अर्थ होता है उस शब्द को हम बारह खड़ी की सहायता से नही लिख सकते।
जैसे - एप्पल , इस शब्द का हिन्दी मे अर्थ होता है सेब
अतः इस शब्द को हम बारह खड़ी की सहायता से नही लिख सकते।
बारह खड़ी से एप्पल की स्पेलिंग होगी - appl
VOVEL'S TABLE - स्वर सारणी | |||||
अ = a | आ = a | इ = i | ई = ee | उ = u | ऊ = oo |
ए = e | ऐ = ai | ओ = o | औ = au | अं = am | अः = ah |
CONSONANTS TABLE - व्यंजन | |||||
क् =k | ख् =kh | ग् =g | घ् =gh | च् =ch | छ् =chh |
ज् =j | झ् =jh | ट् =t | ठ् =th | ड् =d | ढ् =dh |
ण =n | त् =t | थ् =th | द् =d | ध् =dh | न् =n |
प् =p | फ् =ph | ब् =b | भ् =bh | म् =m | य् =y |
र् =r | ल् =l | व् =w/v | श् =sh | ष् =sh | स् =s |
ह् =h | क्ष् =ksh | ज्ञ् =gy |
Barah Khadi - बारह खड़ी | |||||||||||
क ka | का ka | कि ki | की kee | कु ku | कू koo | के ke | कै kai | को ko | कौ kau | कं kam | कः kan |
ख kha | खा kha | खि khi | खी khee | खु khu | खू khoo | खे khe | खै khai | खो kho | खौ khau | खं kham | खः khan |
ग ga | गा ga | गि gi | गी gee | गु gu | गू goo | गे ge | गै gai | गो go | गौ gau | गं gam | गं gah |
घ gha | घा gha | घि ghi | घी ghee | घु ghu | घू ghoo | घे ghe | घै ghai | घो gho | घौ ghau | घं gham | घः ghan |
च cha | चा cha | चि chi | ची chee | चु chu | चू choo | चे che | चै chai | चो cho | चौ chau | चं cham | चः chah |
छ chha | छा chha | छि chhi | छी chhee | छु chhu | छू chhoo | छे chhe | छै chhai | छो chho | छौ chhau | छं chham | छः chhah |
ज ja | जा ja | जि ji | जी jee | जु ju | जू joo | जे je | जै jai | जो jo | जौ jau | जं jam | जः jah |
झ jha | झा jha | झि jhi | झी jhee | झु jhu | झू jhoo | झे jhe | झै jhai | झो jho | झौ jhau | झं jham | झः jhah |
ट ta | टा ta | टि ti | टी tee | टु tu | टू too | टे te | टै tai | टो to | टौ tau | टं tam | टः tah |
ठ tha | ठा tha | ठी thi | ठी thee | ठु thu | ठू thoo | ठे the | ठै thai | ठो tho | ठौ thau | ठं tham | ठः thah |
ड da | डा da | डि di | डी dee | डु du | डू doo | डे de | डै dai | डो do | डौ dau | डं dam | डः dah |
ढ dha | ढा dha | ढि dhi | ढी dhee | ढु dhu | ढू dhoo | ढे dhe | ढै dhai | ढो dho | ढौ dhau | ढं dham | ढः dhah |
ण na | णा na | णि ni | णी nee | णु nu | णू noo | णे ne | णै nai | णो no | णौ nau | णं nam | णः nah |
त ta | ता ta | ति ti | ती tee | तु tu | तू too | ते te | तै tai | तो to | तौ tau | तं tam | तः tah |
थ tha | था tha | थि thi | थी thee | थु thu | थू thoo | थे the | थै thai | थो tho | थौ thau | थं tham | थः thah |
द da | दा da | दि di | दी dee | दु du | दू doo | दे de | दै dai | दो do | दौ dau | दं dam | दः dah |
ध dha | धा dha | धि dhi | धी dhee | धु dhu | धू dhoo | धे dhe | धै dhai | धो dho | धौ dhau | धं dham | धः dhah |
न na | ना na | नि ni | नी nee | नु nu | नू noo | ने ne | ने nai | नो no | नौ nau | नं nam | नः nah |
प pa | पा pa | पि pi | पी pee | पु pu | पू poo | पे pe | पौ pai | पो po | पौ pau | पं pam | पः pah |
फ pha | फा pha | फि phi | फी phee | फु phu | फू phoo | फे phe | फै phai | फ़ो pho | फौ phau | फं pham | फः phah |
ब ba | बा ba | बि bi | बी bee | बु bu | बू boo | बे be | बै bai | बो bo | बौ bau | बं bam | बः bah |
भ bha | भा bha | भि bhi | भी bhee | भु bhu | भू bhoo | भे bhe | भ bhai | भो bho | भौ bhau | भं bham | भः bhah |
म ma | मा ma | मि mi | मी mee | मु mu | मू moo | मे me | मै mau | मो mo | मौ mau | मं mam | मः mah |
य ya | या ya | यि yi | यी yee | यु yu | यू yoo | ये ye | यै yai | यो yo | यौ yau | यं yam | यः yah |
र ra | रा ra | रि ri | री ree | रु ru | रू roo | रे re | रै rai | रो ro | रौ rau | रं ram | रः rah |
ल la | ला la | लि li | ली lee | लु lu | लू loo | ले le | लै lai | लो lo | लौ lau | लं lam | लः lah |
व wa | वा wa | वि wi | वी wee | वु wu | वू woo | वे we | वै wai | वो wo | वौ wau | वं wam | वः wah |
श sha | शा sha | शि shi | शी shee | शु shu | शू shoo | शे she | शै shai | शो sho | शौ shau | शं sham | शः shah |
ष sha | षा sha | षि shi | षी shee | षु shu | षू shoo | षे she | षै shai | षो sho | षौ shau | षं sham | षः shah |
स sa | सा sa | सि si | सी see | सु su | सू soo | से se | सै sai | सो so | सौ sau | सं sam | सः sah |
ह ha | हा ha | हि hi | ही hee | हु hu | हू hoo | हे he | है hai | हो ho | हौ hau | हं ham | हः hah |
क्ष ksha | क्षा ksha | क्षि kshi | क्षी kshee | क्षु kshu | क्षू kshoo | क्षे kshe | क्षै kshai | क्षो ksho | क्षौ kshau | क्षं ksham | क्षः kshah |
ज्ञ gya | ज्ञा gya | ज्ञि gyi | ज्ञी gyee | ज्ञु gyu | ज्ञू gyoo | ज्ञे gye | ज्ञै gyai | ज्ञो gyo | ज्ञौ gyau | ज्ञं gyam | ज्ञः |
No comments:
Post a Comment
आप इस विषय पर चर्चा ,सुझाव य किसी प्रकार के प्रश्न के लिए सादर आमंत्रित है।
यह पोस्ट अधिक से अधिक लोगो तक पहुचाने में हमारी मदद करे ।
यथा संभव आप प्रश्न हमारे व्हाट्सएप ग्रुप में पूछे
धन्यवाद ।